What is the verb for to apologize in Spanish?
In Spanish, the word for “apology” is la disculpa.
- No hay problema – No problem.
- No importa – It's fine.
- No te preocupes – Don't worry about it.
- No es nada – It's not a big deal.
- me arrepiento… Meaning: I regret… ...
- te pido/le pido disculpas de corazón. Meaning: I sincerely apologize; I apologize from the heart. ...
- no te imaginas/se imagina cuánto lo siento. Meaning: You can't imagine how sorry I am. ...
- perdóname/perdóneme. Meaning: Forgive me.
verb (used without object), a·pol·o·gized, a·pol·o·giz·ing. to offer an apology or excuse for some fault, insult, failure, or injury: He apologized for accusing her falsely.
"Disculpe" means "excuse (me)." "Lo siento" means "I'm sorry" like "I'm sorry for hurting you." Hope this helps!
Apologize is the standard American English spelling. Apologise is the standard British English spelling.
Translation of disculpe – Spanish–English dictionary
sorry [interjection] (used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon? I beg your pardon I'm sorry. (Translation of disculpe from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
“I appreciate your apology.” This is a way to convey warmth and gratitude for the apology, while still honoring the emotional impact the hurt had.
Meaning of 'Lo siento'
The verb 'sentir' can mean either 'to feel' or 'to be sorry about', so 'lo siento' translates to either 'I feel it' OR 'I´m sorry (about it)'.
Perdón (I'm sorry) / Perdóname (forgive me)
Perdón is very malleable and can be used in most cases where the misstep has been relatively mild (e.g., when you bump into someone in the street, when you drop something or when you interrupt someone when they're talking).
How do you apologize for a mistake in Spanish?
“Lo siento”
This is the most common phrase for sorry, and is mostly used in informal situations. For example, if you make a mistake you would say “lo siento” to express saying sorry.
| English | Spanish |
|---|---|
| Mild pain | Dolor leve |
| Strong pain | Dolor fuerte |
| Sharp pain | Dolor intenso |
| Severe pain | Dolor severo |
apologized - Simple English Wiktionary.
| Apology | Pronunciation |
|---|---|
| I'm sorry that happened to you. | / ˈaɪm ˈsɑri ðæt ˈhæpənd tə ju / |
| I'm so sorry for your loss. | / ˈaɪm soʊ ˈsɑri fər jər ˈlɒs / |
| My deepest sympathies. | / maɪ ˈdipəst ˈsɪmpəθiz / |
| My condolences. | / maɪ kənˈdoʊlənsɪz / |
- atone.
- confess.
- retract.
- withdraw.
- crawl.
- purge.
- square.
- admit guilt.
These two words are only used to apologize. If you want to ask permission to do something in Spanish you should use 'Disculpe' (more formal) or 'Disculpa' (colloquial). 'Sorry' and 'Disculpa' are correct if you want to apologize.
Literally, lo siento means “I feel it”—which, if you think about it, is a beautiful way of apologizing. What exactly is that thing that you feel? It's whatever you did wrong that's made you “feel” that you need to apologize.
Disculpe and Perdón mean 'excuse me' or 'pardon'. However, disculpe is more formal. Perdón can also be used to apologize.
The verb Apologize is also employed in its V2 form as “apologized”'.
adverb. /əˌpɒləˈdʒetɪkli/ /əˌpɑːləˈdʒetɪkli/ in a way that shows that you are sorry for doing something wrong or for causing a problem.
What is the difference between permiso and disculpe?
I use "con permiso" mostly to say "excuse me" when walking in front of people, etc. Disculpe is literally "forgive," so you use it to apologize for something, as in "Disculpe mi tardanza," "I'm sorry I'm late." Perdón is an interjection, like "Sorry!"
- disculpa. excuse me.
- discúlpame. forgive me.
- perdón. excuse me.
- por favor. please.
Perdon means "excuse me" when referring to a person, but it can also be used to as a word of forgiveness. Disculpe can also be used as excuse me when you're trying to get someone's attention or getting out of somebody's way.
Try saying: “Thank you, I needed to hear this apology. I really am hurt.” Or, “I appreciate your apology. I need time to think about it, and I need to see a change in your actions before I can move forward with you.” Don't attack the transgressor, as hard as it may be to hold back in the moment.
- Tell them how their apology is insincere. Pointing out the flaws in someone's apology clarifies your point and allows them to learn. ...
- Set and enforce boundaries. ...
- Don't accept their apology. ...
- Prioritize your safety. ...
- Ask them to try again at a different time.
Mucho Gusto
It can be used in the beginning and the end of the conversation. Instead of saying “adios” to someone who you just met, you can simply say “mucho gusto!” And if you are wondering how to respond to “mucho gusto”, the best answer is “igualmente” o “mucho gusto también”.
no mucho do nothing much mst.
do you forgive me?
- Expressing Regret. This form of apology includes expressing personal feelings of remorse about wrongdoing. ...
- Accepting Responsibility. ...
- Genuinely Repenting. ...
- Making Restitution. ...
- Requesting Forgiveness.
- The Obscure Apology.
- The Sham Apology.
- The Genuine Apology.
What's another way to apologize without saying sorry?
Instead of apologizing, use phrases like '“I'd love to add,” “I think that,” or “Here's a different perspective.” These phrases help you contribute without sounding scared to do so.
That phrase is Lo siento. It means “I'm sorry” and can be used in both formal and informal situations. Unlike the others, Lo siento only has the meaning of “I'm sorry”, and not “excuse me”.
Instead, clarify your position, but avoid alluding to contrition. For example, “Thanks for your feedback, we'll take your points on board, but we stand by our decision/action.” “Don't clarify that you did nothing wrong, but then apologize if anyone was offended,” adds O'Meara.
Lo siento is used more for apologies and things of that nature. Lamento is to express true regret, thus having a stronger feeling than "Lo siento."
¡Ay! Perhaps the most used of Spanish interjections, ¡ay! translates as “ouch!” and expresses pain, regret, or even surprise. ¡Ay!
- Aching.
- Cramping.
- Fearful.
- Gnawing.
- Heavy.
- Hot or burning.
- Sharp.
- Shooting.
apology is a noun, apologize is a verb, apologetic is an adjective:You owe her an apology. You should apologize to her.
- Tell the person you're sorry for what you did, even if it wasn't on purpose.
- Own what you did without trying to explain it away. It takes away from an apology if you follow up with an excuse or explanation for why you did what you did.
- Let them know you regret it.
| Subject Pronouns | Sentir Conjugation: Present Simple | Translation |
|---|---|---|
| yo | siento | I feel |
| tú | sientes | you feel |
| él/ella/usted | siente | he/she feels - you (formal) feel |
| nosotros/nosotras | sentimos | we feel |
Lo siento' comes from the verb 'to feel'. In English you use 'feel' as a presentation of your feelings.
What verb does Siento come from?
Sentir in the Indicative Present
For example, "siento", meaning "I feel".
Although the meaning of lo siento is “I'm sorry,” this isn't an exact translation. Literally, lo siento means “I feel it”—which, if you think about it, is a beautiful way of apologizing. What exactly is that thing that you feel? It's whatever you did wrong that's made you “feel” that you need to apologize.
In order of frequency, they are: ser, estar, haber, poder, tener, hacer, decir, deber, ir, ver, parecer and dar. Similar to English, the conjugations of almost all of these most frequent verbs are irregular, which means they don't always follow normal conjugation rules.
You can use sentirse before an adjective or an adverb to express how you feel. Me siento orgulloso de mi trabajo. – I feel proud of my work.
"Siento" is a form of "sentir", a transitive verb which is often translated as "to feel". "Lo siento" is a phrase which is often translated as "I'm sorry". Learn more about the difference between "lo siento" and "siento" below.
I'm so sorry.
- Say you're sorry. ...
- Say what it is that you're apologizing for. ...
- Show you understand why it was bad, take ownership, and show that you understand why you caused hurt.
- Don't make excuses.
- Say why it won't happen again. ...
- If it's relevant, make reparations: "I'm going to pay for the dry cleaning.
First things first: there are three classes of Spanish verbs: -ar verbs, -er verbs, and -ir verbs.
Despedir is a verb that means to say goodbye to and you can find out how to pronounce it here: When a friend leaves, Spanish-speaking people usually want to say goodbye to them properly.
...
Sentirse Conjugation: Present Tense.
| yo me | siento |
|---|---|
| tú te | sientes |
| él/ella se | siente |
| ns. nos | sentimos |
| vs. os | sentís |
What are the 4 forms of the verb forgive?
- he / she / it forgives.
- past simple forgave.
- past participle forgiven.
- -ing form forgiving.
References
- https://www.deepl.com/translator-mobile/q/es/lo+siento+mucho/en/I%27m+so+sorry/1ec01e57
- https://www.fastcompany.com/90439912/how-to-address-an-issue-without-saying-im-sorry
- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/forgive
- https://www.spanishdict.com/translate/lo%20siento.%20%C2%BFme%20perdonas%3F
- https://www.spanish.academy/blog/25-spanish-interjections-and-exclamations-for-spirited-conversations/
- https://www.thesaurus.com/browse/apologize
- https://kidshealth.org/en/teens/apologies.html
- https://blog.rosettastone.com/common-spanish-verbs/
- https://www.spanishdict.com/answers/132494/lo-siento-vs-lamento
- https://www.dictionary.com/browse/apologize
- https://blog.collinsdictionary.com/language-learners/learning-spanish/spanish-word-of-the-week-despedir/
- http://en.amazingtalker.com/blog/en/spanish/48263/
- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/apologetically
- https://www.berlitz.com/blog/how-to-say-sorry-english
- https://www.nichd.nih.gov/health/topics/pelvicpain/conditioninfo/describe
- https://www.clozemaster.com/blog/sorry-in-spanish/
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/spanish-english/disculpe
- https://www.fluentin3months.com/spanish-verb-conjugation/
- https://m.interglot.com/es/en/no%20mucho
- https://www.spanishpod101.com/lesson/learn-spanish-in-three-minutes-5-making-apologies/
- https://www.babbel.com/en/magazine/sorry-in-spanish
- https://ellaverbs.com/spanish-verbs/sentir-conjugation/
- https://www.npr.org/2023/01/25/1150972343/how-to-say-sorry-give-good-apology
- https://www.spanishdict.com/answers/7545/what-is-the-difference-between-con-permiso-disculpe-y-perdon
- https://englishtivi.com/apologize-v1-v2-v3-v4-v5-base-form-past-simple-past-participle-form-of-apologize/
- https://spanishunraveled.com/lo-siento-response/
- https://www.spanishdict.com/compare/lo%20siento/siento
- https://www.spanish.academy/blog/lo-siento-what-it-really-means-and-how-to-apologize-in-spanish/
- https://blog.rosettastone.com/sorry-in-spanish/
- https://simple.wiktionary.org/wiki/apologized
- https://www.reddit.com/r/learnspanish/comments/ptfqu4/are_disculpe_and_perdon_interchangeable/
- https://www.linkedin.com/pulse/three-types-apologies-karen-thurston-chavez
- https://psychcentral.com/blog/when-an-apology-is-not-an-apology
- https://www.wordreference.com/definition/apology
- https://www.choosingtherapy.com/languages-of-apology/
- https://treehouselodge.com/10-essential-phrases-in-spanish/
- https://drallisonanswers.com/relationships/3-ways-to-respond-to-an-apology-besides-its-okay/
- https://www.thecut.com/article/how-to-accept-an-apology.html
- https://www.cnbc.com/2022/10/31/stop-saying-im-sorry-at-work-what-to-say-instead.html
- https://academiacontacto.com/how-do-you-say-sorry-in-spanish/
- https://www.memrise.com/blog/how-to-say-sorry-in-spanish
- https://languageposters.com/pages/spanish-verbs-sentirse-conjugation
- https://preply.com/en/question/perdon-vs-disculpe-vs-lo-siento-52019
- https://baselang.com/blog/vocabulary/me-duele-in-english/
- https://www.spanishdict.com/thesaurus/disculpe
- https://study.com/academy/lesson/sentir-spanish-conjugation-present-tense-subjunctive.html
- https://www.tellmeinspanish.com/vocab/disculpe-perdon-lo-siento/
- https://www.grammarly.com/blog/apologise-apologize/
- https://baselang.com/blog/vocabulary/sentir-vs-sentirse-how-do-you-feel-in-spanish/
- https://www.usingenglish.com/reference/irregular-verbs/forgive.html